September 6th was Chloë's 5th birthday.
- Chloë (5): Will I still be a birthday girl tomorrow?
- Robert: You'll be a birthday girl until you go to sleep tonight.
- Chloë: ...*disappointment sinking in
- Robert: But you'll have another birthday next year.
- Chloë: I get ANOTHER one? YES!